Vol. 3, No. 159, p. 3.
Putnam Papers-
Vol. 2, No. 142.
List of signers of 1792 Treaty
(in Putnam's handwriting)
1 |
Eel Creeks
Peankeshaw - the name of the river at the Vermillion Town
Nawunsunseah, {the name of the beautiful
animals invoked by their ancestor, Joseph
Shemakanashseah, the Soldier
Haghkaghkeah, Grasshopper.
Weaughtewas
Haughquapeah the Drunkard
Anghkulahtah smoak
Hamichpaketeah } he with the Flux(?)-
or he who has red legs
Matscheketawah
Kekawpoockqua The Kikapoos woman
Echpepawkickshinga he who is covered with a blue blanket
or
grand machine
Pachpamkqueah the fool
Pamachkhanka the man who has
hair but one side of the head.
Patawatamis
Quaquanese, La Jefse The Quail
Kumo
Waweachsetoh
Misscoutins
Wansheown he who paints himself
Atschatschaw
Tawah- Nessasageshik
Kickapoos of the Wabash
Meanochkah the Fort
Maenapah The Ice
Nashasska the black Eels (thing
of the head)
Piankeshaw
M'sekamah the three Hips
Wawpamlakirigna White Eye
Wapachquinkileah white hair
Putnam Papers-
Vol. 2, No. 142.
List of signers of 1792 Treaty
(in Putnam's handwriting)
2 |
Piankeshaw
Nundockshinkah he who falls brutally
Ahjahhoweah the little left handed man
Kaskaskias
John Baptist Decoigne
Awonsah the Wicked
Piorians
Auwessah the Target, killed by the Piankishaws
Pavopawlapawpiash Father and a small leather thing
________________________________________________
Done in Presence of
H. Hamtramck
Majr American Legion
______
E. Beatty Major
American Legion
______
Thos. Doyle Capt
American Legion
______
Wm Peters Capt
American Legion
______
A. Prion Lt
American Legion
______
H. Armstrong Lt
American Legion
______
Robert(?) Herdens(?)
American Legion
______
A. Vander Cungh
______
John Heckewelder
______
Rene Lodert(?)
Sworn Interpreter
______
William Wells
Sworn Interpreter
______
Wm M Intosh
Sworn Clerk
3 |
Feby 1793
|
As the Chiefs did not express themselves clearly in council with respect to the lands they had given away or Sold, I made it a point to enquire of Some principle Chiefs with respect to a Sale made to Louis Vivialle, and others, and was informed (By, Rene Loderts an inhabitant of Vincens and an Adopted Chief among the Piankeshaws, and by Wm Wells, who has previous to June last resided Eight or nine years with the Eel Creek and is an adopted Chief in that tribe, both Sworn interpreters at the Treaty) that the Indians disclaimed the Validity of that pretended Sale, alledging that it was don by those who had no right to Sell, that none by the Piankeshaws received the pay or were concerned in the business and that the lands belonged to all the Wabash Tribes in Common
Rufus Putnam |
* in explination of the proceedings of the Council at Vencens Sept. 1792 of my letter of November 20th 1792 and of [third line partly cut off and illegible]