Glenn

THE OHIO VALLEY-GREAT LAKES ETHNOHISTORY ARCHIVES: THE MIAMI COLLECTION
It is noted that the following works from the Miami Archives should be read and considered within the historical context in which they were composed and printed. The opinions expressed and the language used do not reflect the opinions or standards of the Glenn A. Black Laboratory of Archaeology, but are, rather, indicative of thought in that historical moment during which the documents were published.


Table of Contents, p. 5

1682-1699:   1682, 1683, 1684,
    1685-1689,
    1690-1699.

1682

  • THE KING TO LA BARRE, MAY 10, 1682 (EXTRACT), Louis of France in: Pease, French Series, Vol. I, 1934, pp. 17-28. [A. N., C., C13C3: 31-35- C., extract; printed in part in N. Y. C. D., 9:167]
  • DETACHED SHEET IN LA SALLE'S HANDWRITING, (1682), La Salle, Robert in Bibliotheque Nationale, fonds Clairambault 1016: fol. 188, No. 1 and in Margry II(Microfilm), pp. 198-206.
    •
  • MEMOIR ON THE DISCOVER OF THE MISSISSIPPI, Tonty, Henri Sieur de, "Memoir sent in 1693, on the discovery of the Mississippi and the Neighboring Nations by M. de la Salle, from the year 1678 to the time of his death, and by the Sieur de Tonty to the year 1691." In: B. F. French, Historical Collections of Louisiana, pt. I, 1846, pp. 52-78.
    •
  • ENGLISH TRANSLATION OF MARGRY, Vol. 2, VIII, pp. 287-301.
    •

  • RELATION OF HENRI DE TONTY CONCERNING THE EXPLORATION OF LA SALLE FROM 1678 TO 1683, Chicago, The Caxton Club, 1898.

       

  • NARRATIVE OF THE EXPEDITION. . .APRIL 9, 1682, de la Salle, Robert Cavelier, Sieur in: B. F. French, Historical Collections of Louisiana and Florida, Second Series, 1875.

       
  • PROCES VERBAL OF THE TAKING POSSESSION OF LOUISIANA at the Mouth of the Mississippi by the Sieur de La Salle, on the 9th of April, 1682, de la Salle, Robert Cavelier, Sieur in: B. F. French, Historical Collections of Louisiana, pt. I., 1846, pp. 45-50.
    •
  • FATHER ZENOBE TO ?, Bibliotheque Nationale. fonds Clairambault 1016, fol. 163 and in Margry, microfilm, vol. II, pp. 209-215.
    •

  • THE FRANCISCAN PERE MARQUETTE, Habig, Marion A., Franciscan Studies, June, 1934 and in Bibliotheque Nationale, Collection Clairambault, Vol. 1016.

       
  • NEWS OF THE EXPLORATION SENT BY A RECOLLET, AUGUST 14, 1682, Ministere des Colonies. fonds Moreau St. Mery. Cod. Louisiane, 1682-1723 and in English Translation of Margry, microfilm, vol. 2, pp. 206-208.
    •
  • LETTER, CONTAINING AN ABRIDGMENT OF FATHER MEMBRE'S LETTER, (At the Island of St. Bonaventure, August 14, 1682), Le Clercq, Father Christian In: Habig, Marion A., The Franciscan Pere Marquette, Franciscan Studies, June, 1934, pp. 230-233. (Archives Nationales, Colonies F3 241, fol. 6-7).
    •
  • LETTER FROM CAVELIER DE LA SALLE, (Dated Fort Frontenac, the 22nd of August, 1682), de La Salle in Bibliotheque Nationale, fonds Clairambault 1018, fol. 170 and in Margry, vol. 2, Microfilm 1, pp. 215-269.
    •
  • LETTER BY JEAN DE LAMBERVILLE TO ?, (Onnontague, August 25, 1682), de Lamberville, Jean In: Jesuit Relations, vol. 62, pp. 54-107.
    •

  • BIBLIOTHEQUE NATIONALED, fonds Clairambault, fol. 148 and in Margy, microfilm, vol. II.

       
  • ASSEMBLY HELD AT QUEBEC, At the House of the Reverend Jesuit Fathers, (October 10, 1682), Jesuit Relations, vol. 62, pp. 156-165.
    •
  • LETTER FROM M. DE LA BARRE TO COLBERT, (November 14, 1682), de la Barre, Lefebvre in: Ministere des Colonies, Amerique de Nord, Enterprises de Cav. de La Salle, C. 13, Vol. 3, fol. 37 [Corresponds to Vol. II, item 32], Reel 1, Sec. 2, pp. 303-305.
    •

    1683

  • LA SALLE TO THE PEOPLE OF FORT ST. LOUIS, (September 1, 1683), La Salle, Sieur de in: Pease, French Series, vol. I, 1934, [C.H.S.-A.L.S.], pp. 36-41.
    •

  • MINISTERE DES COLONIES and in Margry, microfilm, vol. II.

     
    • Account of a Journey in the Country of the Islinois by M. M. Beauvais, Prevost and Des Posiers [1683-1684] in: M. des C., Canada, Corres. Genle., C. 11., Vol. 6, fol. 255 and in Margry, pp. 330-336.
    • La Salle to Mons. de la Barre, (The Portage of Checagou, June 4, 1683), de La Salle in: M. des C., Amerique du Nord, Enterprises de Cavelier de la Salle, Lacs et Misissipi 1695-1736, fol. 43 and in Margry, pp. 316-328.
    		  
  • LETTER OF FATHER THIERRY BESCHEFER TO THE REVEREND FATHER PROVINCIAL, Quebec, October 21, 1683; Beschefer, Father Thierry, "Letter of Father Thierry Beschefer, Superior of the Missions of the Society of Jesus in Canada, to the Reverend Father Provincial of the Province of France," Jesuit Relations, vol. 62, pp. 190-267.
    •
  • EXCERPTS FROM COLDEN Hanna (1:158, 124) and Gallatin ("Synopsis of Indian Tribes," p. 65) in: Colden.
    •

    1684

  • GOVERNOR DONGAN TO MONSIEUR DE LA BARRE (1684), Dongan in: Documents Relative to the Colonial History of the State of New York, (Lon. Doc: V), v. III, pp. 447, 452.
    •
  • EXTRACT FROM A LETTER TO LA BARRE, April 23, 1684, Nouvel, Father Henri in: Ministère des Colonies, Canada, Corres. Génle., C. 11, Vol. 6, fol. 523 and in English Translation of Margry, vol. 2, pp. 336-337.
    •

  • DOCUMENTS RELATIVE TO THE COLONIAL HISTORY OF THE STATE OF NEW YORK, vol. III, (London Doc.: V).

       
  • MEMOIR ON THE DISCOVERY OF THE MISSISSIPPI, Tonty, Henri, Sieur de, "Memoir sent in 1693, on the discovery of the Mississippi and the Neighboring Nations by M. de la Salle, from the year 1678 to the time of his death, and by the Sieur de Tonty to the year 1691." In: B. F. French, Historical Collections of Louisiana, pt. I, 1846, pp. 52-78.
    •

    1685-1689

  • INSTRUCTION OF THE KING TO DENONVILLE, (March 10, 1685), Louis of France in: Pease, French Series, vol. I, 1934, pp. 68-78. [A. N., C., B 11:X 6v-18-C., extract; printed in part in N. Y. C. D., 9:271].
    •
  • HISTORY OF THE SAVAGE PEOPLES WHO ARE ALLIES OF NEW FRANCE, La Potherie: from his Histoire de l'Amerique septrionale, Paris 1753 in Blair ed: Indian Tribes of the Upper Mississippi and the Great Lakes Region, Vol. I, pp. 364-372.
    •
  • TONTY TO M. CABART DE VILLERMONT, Montreal, August 24, 1686, Tonty, Henri de in: Bibliothèque Nationale, Nouvelles acquisitions franc. 7485, fol. 132 and in English Translation of Margry, Vol. 3, pp. 544-547.
    •
  • REVEREND DE LAMBERVILLE TO REVEREND DE BRUYAS, November 4, 1686, de Lamberville, Jacques to de Bruyas, Jacques in: Documents Relative to the Colonial History of the State of New York, (Lon. Doc.: V), v. III, pp. 488-490.
    •
  • MEMOIR ON THE DISCOVERY OF THE MISSISSIPPI, Tonty, Henri, Sieur de, "Memoir sent in 1693, on the discovery of the Mississippi and the Neighboring Nations by M. de la Salle, from the year 1678 to the time of his death, and by the Sieur de Tonty to the year 1691." In: B. F. French, Historical Collections of Louisiana, pt. I, 1846, pp. 52-78.
    •
  • VOYAGE OF M. DE LA SALLE TO NORTH AMERICA IN THE YEAR 1685, Joutel, Henri,"Voyage of M. de La Salle to North America in the Year 1685, to form a settlement there in the part which he had previously discovered" in: Service Hydrographique de la Marine, Carton 67, No. 1 and in Margry, Vol. III, pp. 70-522.
    •
  • THE ACCOUNT OF A SURVIVOR OF LA SALLE'S TEXAS EXPEDITION, 1684-1688, Cavelier, Father Jean, The Journal of Jean Cavelier, Translated and Annotated by Jean de Inaglez, S. J., Ph. D., Chicago Institute of Jesuit History, 1938, Archive General de Indias, Seville, 145-11-9, pp. 123-127.
    •
  • NOTES ON EARLY LEAD MINING IN THE FEVER (OR GELENA) RIVER REGION, Thwaites, R. G. in: Wisconsin Historical Collections, 13: pp. 271-292.
    •

    1690-1699

  • TONTI ON MISSISSIPPI NAVIGATION, Tonti, Henri de (9-12-1693) in: Pease, French Series, vol. I, 1934, [A. N. C., C13 C3:142-143- L. S.], pp. 276-282.
    •
  • INFORMATION FURNISHED BY SAMUEL YORK RESPECTING THE WESTERN INDIANS , (1690-1700), York, Samuel in: Documents Relative to the Colonial History of the State of New York, (London Documents XIII), v. IV, pp. 748-750.]
    •
  • TWO LETTERS TO MONSEIGNEUR DE LAVAL, Gravier, Father Jacques to Monseigneur de Laval, Sept. 17, 1697, [Laval University] and Sept. 20, 1698 [L'Abeille, vol. 7, no. 13] in: Jesuit Relations, vol. 65, pp. 53-63.
    •
  • EXTRACT, MEMORANDUM, 1697, La Chesnaye, Charles Aubert, Sieur de in: Ministere des Colonies, Collection Moreau St. Mery Memoires, vol. 2, Fol. 16 verso. and Canada, Corres. Generale, Serie C. 11, vol. 13, fol. 449 and in English Translation of Margry, Vol. 6, p. 26.
    •

  • MEMOIR OF DE GANNES CONCERNING THE ILLINOIS COUNTRY, (Due to length divided here into ten parts), De Gannes in: Pease, Theodore Calvin ed., Collections of the Illinois State Historical Library, Vol. 23, (French Series, Vol. 1, The French Foundations: 1680-1693), pp. 302-395.

       
  • MEMORANDUM TO CALLIERES AND CHAMPIGNY, May 27, 1699, Louis XIV in an "Extract from the memorandum of the King to the Chevalier de Callieres, Governor, and the Sieur de Champigny, Intendant of New France" in: Ministere des Colonies. Collection Moreau St. Mery, F3, Vol. 8, fol. 103 verso. The document is a long minute which begins on 97 and ends on 105 verso, and in English Translation of Margry, Vol. 5, pp. 321-322.
    •

  • NEW YORK COLONIAL DOCUMENTS, Vol. IV, (London Docs.: XII).

       
  • LETTER OF ST. COSME, MISSIONARY PRIEST, TO THE BISHOP OF QUEBEC, St. Cosme, J. F. Buisson in: II. Voyage Down the Mississippi in 1699 by the Rev. Messrs. Montigny, St. Cosme, Davion and Thaumur de la Source, Early Voyages Up and Down the Mississippi, pp. 45-75.
    •
  • AN ABRIDGMENT OF THE INDIAN AFFAIRS, Wraxall, Peter in: An Abridgment of the Indian Affairs, Harvard Historical Studies, Vol. XXI, pp. 13-14.
    •

    Return to TOC:

                     
                     
                     
                     

    Continue to TOC:

               
               
               
                 
                 

    [return to Miami Collection Menu]
    [return to Glenn A. Black Laboratory of Archaeology List of Publications]
    [return to Glenn A. Black Laboratory of Archaeology Home]

    Last updated: 09 May 2000
    URL: http://www.gbl.indiana.edu/home.html
    Comments: webmaster@www.gbl.indiana.edu
    Copyright 1996, Glenn Black Laboratory of Archaeology and The Trustees of Indiana University